Agrandir, rénover et moderniser, sans fermer les portes. Le Metro Plouffe de Waterloo a fait l'objet d'une transformation importante comprenant un agrandissement de 9 000 pi², la rénovation du magasin existant, la réfection des façades extérieures ainsi que des travaux majeurs au stationnement. L'ensemble a été réalisé en plusieurs phases afin de permettre au commerce de poursuivre ses activités pendant le chantier.